Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

saloon etc

  • 1 saloon

    noun
    1) (public room in ship, hotel, etc.) Salon, der

    dining saloon — Speisesaal, der

    2) (Brit.): (motor car) Limousine, die
    3) (Amer.): (bar) Saloon, der
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) der Saal
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) die Limousine
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) die Kneipe
    * * *
    sa·loon
    [səˈlu:n]
    n
    1. BRIT (sedan) Limousine f
    2. esp AM ( dated: public bar) Saloon m, Kneipe f fam
    3. ( dated: public room) Saal m; (in hotel, on ship) Salon m
    billiard \saloon Billardhalle f
    dining \saloon BRIT [Luxus]speisewagen m
    * * *
    [sə'luːn]
    n
    1) Saal m; (NAUT) Salon m
    2) (Brit AUT) Limousine f; (in motor racing) Tourenwagen m
    3) (US dated) (= bar) Wirtschaft f; (in Westerns) Saloon m
    * * *
    saloon [səˈluːn] s
    1. Salon m (besonders in Hotels etc), (Gesellschafts)Saal m
    2. SCHIFF
    a) Salon m (Aufenthaltsraum)
    b) auch saloon cabin SCHIFF Kabine f erster Klasse
    3. Br
    a) → academic.ru/63976/saloon_bar">saloon bar
    b) → saloon car 1
    c) BAHN Salonwagen m
    4. US Kneipe f umg
    5. obs Salon m, Empfangs-, Gesellschaftszimmer n
    * * *
    noun
    1) (public room in ship, hotel, etc.) Salon, der

    dining saloon — Speisesaal, der

    2) (Brit.): (motor car) Limousine, die
    3) (Amer.): (bar) Saloon, der
    * * *
    n.
    Kneipe -n f.
    Salon -s m.

    English-german dictionary > saloon

  • 2 Jim Crow

    [AM ˈʤɪmˌkroʊ]
    n no pl, no art AM ( pej dated) Rassendiskriminierung f
    * * *
    [dZɪm'krəʊ]
    n (very offensive)
    (= black person) Nigger (very offensive), Schwarze(r) m; (= discrimination) Rassendiskriminierung f attr law, policy (gegen Schwarze) diskriminierend; saloon etc für Schwarze
    * * *
    Jim Crow [ˌdʒımˈkrəʊ] US
    A s
    1. pej Nigger m
    2. → academic.ru/39929/Jim_Crowism">Jim Crowism
    3. jim crow TECH Brechstange f
    B adj
    1. (nur) für Schwarze
    2. diskriminierend

    English-german dictionary > Jim Crow

  • 3 lounge

    1. intransitive verb

    lounge [about or around] — [faul] herumliegen/-sitzen/-stehen; [faul] herumhängen (ugs.); (in chair etc.) sich lümmeln (ugs.)

    2. noun
    1) (public room) Lounge, die; (in hotel) Lounge, die; [Hotel]halle, die; (at station) Wartesaal, der; (in theatre) Foyer, das; (at airport) Lounge, die; Wartehalle, die
    2) (sitting room) Wohnzimmer, das
    3) (Brit.): (bar)

    lounge [bar] — see academic.ru/63976/saloon_bar">saloon bar

    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) herumlümmeln
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) bummeln
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) die Halle
    * * *
    [laʊnʤ]
    I. n
    1. (public room) Lounge f, Gesellschaftsraum m; of a hotel Hotelhalle f
    departure \lounge Abflughalle f, Warteraum m
    2. BRIT (sitting room) Wohnzimmer nt
    3. BRIT (period of lounging) Faulenzen nt
    II. n modifier (sl) (culture, scene) Nobelbar-, Lounge- sl
    III. vi (lie) [faul] herumliegen; (sit) [faul] herumsitzen; (stand) [faul] herumstehen
    * * *
    [laUndZ]
    1. n
    (in house) Wohnzimmer nt; (in hotel) Gesellschaftsraum m; (= lounge bar on liner etc) Salon m; (at airport) Warteraum m
    2. vi
    faulenzen

    or around — herumliegen/-sitzen

    to lounge against a wall —

    * * *
    lounge [laʊndʒ]
    A s
    1. Chaiselongue f, Liege(sofa) f(n)
    2. Wohnzimmer n
    3. Gesellschaftsraum m, Salon m (eines Hotels, Schiffs)
    4. Foyer n (eines Theaters)
    5. Wartehalle f (eines Flughafens)
    6. Br vornehmerer und teurerer Teil eines Pubs
    B v/i
    1. sich rekeln, sich lümmeln (beide umg):
    lounge about ( oder around) auch herumlümmeln
    2. schlendern
    C v/t meist lounge away die Zeit vertrödeln, -bummeln umg
    * * *
    1. intransitive verb

    lounge [about or around] — [faul] herumliegen/-sitzen/-stehen; [faul] herumhängen (ugs.); (in chair etc.) sich lümmeln (ugs.)

    2. noun
    1) (public room) Lounge, die; (in hotel) Lounge, die; [Hotel]halle, die; (at station) Wartesaal, der; (in theatre) Foyer, das; (at airport) Lounge, die; Wartehalle, die
    2) (sitting room) Wohnzimmer, das
    3) (Brit.): (bar)

    lounge [bar] — see saloon bar

    * * *
    n.
    Aufenthaltsraum m.
    Gesellschaftsraum m. v.
    faulenzen v.

    English-german dictionary > lounge

См. также в других словарях:

  • Saloon — ist seit 1800 ein westamerikanischer, leicht selbstironischer Begriff für eine Kneipe oder ein Motel aus dem ursprünglich französischen, seit dem 18. Jhd. auch im Deutschen gebräuchlichen Wort Salon (sinnentsprechend dem repräsentativen… …   Deutsch Wikipedia

  • Saloon — Saltar a navegación, búsqueda Interior de un saloon en Colorado, 1897 Un saloon era un bar típico del oeste de los Estados Unidos en el siglo XIX. El primer saloon conocido fue creado en …   Wikipedia Español

  • saloon carriage — noun A railway carriage with its interior open from end to end, not divided into compartments, etc • • • Main Entry: ↑saloon * * * saloon carriage, British. a railroad parlor car …   Useful english dictionary

  • saloon — [sə lo͞on′] n. [Fr salon < It salone < sala, a room, hall < Langobardic * sala, akin to OHG sal, a room, dwelling < IE base * sel > OSlav selo, village] 1. any large room or hall designed for receptions, exhibitions, entertainments …   English World dictionary

  • saloon — n. 1 a a large room or hall, esp. in a hotel or public building. b a public room or gallery for a specified purpose (billiard saloon; shooting saloon). 2 (in full saloon car) a motor car with a closed body and no partition behind the driver. 3 a… …   Useful english dictionary

  • saloon — /səˈlun / (say suh loohn) noun 1. a room or place for general use for a specific purpose: a dining saloon on a ship. 2. a large cabin for the common use of passengers on a passenger vessel. 3. → saloon bar. 4. US any place where alcoholic drinks… …  

  • saloon — sa|loon [səˈlu:n] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: salon, from Italian salone large hall , from sala hall ] 1.) a public place where alcoholic drinks were sold and drunk in the western US in the 19th century = ↑bar 2.) BrE also saloon bar …   Dictionary of contemporary English

  • saloon — UK [səˈluːn] / US [səˈlun] noun [countable] Word forms saloon : singular saloon plural saloons 1) a place where you can buy and drink alcoholic drinks 2) a big room on a ship where passengers can sit together and talk, play games etc 3) British a …   English dictionary

  • saloon — sa|loon [ sə lun ] noun count 1. ) a place where you can buy and drink alcoholic drinks: BAR 2. ) a big room on a ship where passengers can sit together and talk, play games, etc. 3. ) BRITISH a SEDAN car …   Usage of the words and phrases in modern English

  • saloon — noun (C) 1 a public place where alcoholic drinks were sold and drunk in the western US in the 19th century 2 BrE a car that has a separate enclosed space for your bags etc; sedan AmE 3 a large comfortable room where passengers on a ship can sit… …   Longman dictionary of contemporary English

  • The Hollywood Saloon — Infobox Podcast title = The Hollywood Saloon caption = The Hollywood Saloon host = Andy Siems, John Jansen audio format = MP3 url = http://www.hollywoodsaloon.com/ rss = http://www.hollywoodsaloon.com/podcast/hollywoodsaloon.xml began = August 22 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»